De Université Catholique de Louvain (UCL) heeft een dvd ontwikkeld die studenten en onderzoekers helpt bij het ontcijferen van Egyptische hiërogliefen. Volgens de universiteit gaat het om een wereldpremière. De dvd bevat 800 hiërogliefen, 10.000 foto’s, 2.300 woorden en 200 pagina’s met oefeningen. Gebruikers kunnen de uitspraak van alle woorden opvragen en het woord in een zin plaatsen om de grammatica onder de knie te krijgen. Talrijke foto’s van archeologische sites in Egypte tonen de hiërogliefen in hun context.

De dvd werd ontwikkeld door Claude Obsomer, professor aan het Instituut voor Oriëntalisatiek aan de UCL. Het schijfje bevat de kennis die de studenten normaal in 3 tot 4 jaar wordt aangeleerd. De dvd kan worden gebruikt als lesondersteuning, maar ook op zich, door particulieren. Andere universiteiten hebben al interesse getoond.

Praktisch: de dvd kan besteld worden via Editions Safran